Definition: The term "afflated" in the original Hebrew text of Genesis 12:3 refers to a man who has been separated from his wife. It comes from the Hebrew verb "af-alleluia," which means "to be glad for." When a man is separated, he may feel bitter and resentful towards his wife, but he cannot freely express these feelings without her knowledge or permission. The word "afflated" in this context implies that the couple's relationship has become strained due to separation. The Hebrew verb used here refers to the phrase "to be glad for," which is often used metaphorically to express a positive feeling towards someone who has been separated from them. This specific verse may have been used in the Old Testament, as it appears to be a direct quote from God's Word. However, without further context, this term has become widely misunderstood and can be interpreted in many ways based on different cultural understandings of the Hebrew language.

afflated