Definition: The English translation "afray" translates to "tenderness," especially a tender or loving tenderness. It's used metaphorically in biblical contexts as it refers to a gentle touch, particularly when dealing with children or loved ones. Here are some specific examples from the Bible: - In 1 Kings chapter 27:35, the Israelites were "afraid of the king" due to his tender and affectionate touch. This describes how God was showing His care towards them. - In Isaiah 61:13, the prophet Hosea described how God's tender kindness caused him to cry out to the heavens for help, illustrating a metaphorical relationship between God and human beings. - In Genesis chapter 29:8, a woman is described as "afraid of the king" because her husband had shown a "tenderness and affection" towards her, which she considered sinful. These verses illustrate how God's tender kindness can sometimes cause people to be afraid or avoid such an act. This concept comes from a verse in the Bible called Malachi 3:6, which says that the God of Israel will "be merciful to those who fear him and love his name."

afray