Definition: The word "aggrieved" is a Hebrew term which originally means "to be distressed, troubled." It then translates to "to feel sorrowful or regretful," suggesting something that feels particularly unpleasant or painful. In the New Testament (KJV) context, this verse may refer to the condition of someone who has been wronged, mistreated, or deeply disturbed by a person's actions. The Hebrew word "aggrieved" could be translated as "suffering from" or "being in pain," expressing the person's sorrow over being hurt by another. The Greek word used here is agogos (a: aggoreo), which is derived from the verb "to agog," meaning to suffer greatly. The Bible does not have a precise Hebrew-English translation, but this word often conveys a deep sense of distress or pain and serves as an expression of sorrow. In other contexts, agog might also be translated as "troubled" or "pissed off." However, in the New Testament context, it seems more accurate to translate it with its literal meaning of "to feel sorrowful or regretful," reflecting the intense emotions that come from being deeply distressed by someone else's actions.
You've scored 50% OFF Factor 🤤
Forget the empty fridge stare-down. Factor delivers fresh meals to your door. Just heat & eat!
Click to sign up for FACTOR_ meals.