Definition: Ephraim provoked [him] to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Explanation: Okay, let’s break down this passage from Hosea 12:14. It’s a really intense and dramatic verse, and it carries a lot of meaning about God’s perspective on Israel’s disobedience. Here's a simplified explanation: What it means in plain language: “Hosea 12:14 says that God is incredibly angry with Israel because they’ve disobeyed him. He’s so upset that he’s going to make them pay a terrible price – he’ll leave his blood on them, and his presence will return to them as a sign of punishment.” Let's unpack the layers: “Hosea 12:14” : This is from the book of Hosea in the Old Testament. It’s a very emotional passage about God's feelings towards Israel. “Provoked [him] to anger most bitterly” : This means God felt deeply hurt and enraged by their actions. It wasn't just a little annoyance; it was a profound and overwhelming feeling of sorrow and disappointment. Think of it as a massive, gut-wrenching emotional blow. “Therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him” : This is the core of the verse’s meaning. It describes a consequence that will be devastating: “Leave his blood upon him” : This refers to a terrible, permanent mark or stain – a symbol of God's judgment. It implies lasting pain and consequences for their actions. “His reproach shall his Lord return unto him” : This means God is returning to them as a reminder of their sin and the severity of their transgression. He’s sending a clear message that they are not welcome or forgiven. "Reproach" can mean shame, condemnation, and separation. “Return” signifies that God will actively pursue them – he won't simply forget about them; he’ll be drawn to them again. Overall Meaning & Context: This verse is a powerful warning from God about the consequences of disobedience. It speaks to a broken relationship between God and Israel, a time of intense judgment and punishment. It’s often interpreted as a call for repentance – acknowledging their mistake and turning back to God. Important Note: This passage is written in a very emotionally charged way and can be difficult to understand at first glance. It's important to remember that the message is about God's righteous anger and his desire for restoration, not necessarily about hatred or judgment towards Israel. Do you want me to: Explain this verse further with examples? Talk about its significance in Hosea’s overall message? Explore what it might mean for the future of Israel?