Definition: The word "agitated" in English, translated from Greek, appears to be a metaphorical term referring to feelings or emotions that are causing someone's actions to be out of character, without any specific cause. The verb "to agitate" can also mean to provoke an agitation or disturbance. Here is a detailed definition: 1.

Agitated

- This word in the Greek language means "to cause alarm and disturbance". It implies an unrelenting state of uneasiness or uncertainty that makes one feel like they are under great pressure or danger. The term can also be used metaphorically to describe someone who feels nervous or unsure about something. 2.

To Agitate

- This verb is often used in a more positive sense, but it can also convey a strong emotion or feeling of agitation or unrest. It implies the presence of strong emotions that make one feel like there could be an immediate danger or conflict. In summary, the word "agitated" in English usually means unrelenting agitation or disturbance, but when translated from Greek, it conveys a more positive, emotional meaning associated with sudden feelings of unease or uncertainty.

agitated

Definition: The word 'agitatedly' in Greek has a connotative meaning, which can range from agitation or unrest to exuberance or enthusiasm. It can also be associated with sudden, violent, or tumultuous movements. In this sense, it is used metaphorically and could represent an excited or lively mood. This term suggests that someone might feel particularly passionate, energetic, or enthusiastic about something. The word may also denote a state of intense excitement or passion. For example, in the context of the Bible's Old Testament (1 Kings 21:4-6), "For it was very hot," King Solomon said to his servant, "I am agitated and troubled." In this verse, "agitatedly" is used as a metaphorical expression for feeling restless or exuberant. It implies a state of being agitated with the zeal of a passionate youth who feels exhilarated by a sudden gust of wind. The exact meaning might vary based on cultural contexts, but these examples serve to highlight the metaphorical use of "agitatedly" in Greek literature.

agitatedly