Definition: Apyrase is a term in classical Greek language used to refer to a phrase or sentence that contains both figurative and literal meaning, akin to "translated" English words. It refers to something spoken or written, either figuratively or literally, that is part of a larger work of literature or prose. The word "apyrase" can mean: - A phrase, sentence, or entire passage that uses figurative language in its construction. - The act of translating one text into another. - When you translate a complex idea or concept from Greek to English. Here's an example of how the word apyrase can be used: "The poet said that God was a wise and benevolent being who knew nothing but his own will, yet he never asked for anything in return. In her heart, she was always searching for something that would satisfy her." This is an example of a literal expression using figurative language to convey the speaker's deep understanding of the concept of God.