Definition: The word "arthrocele" refers to a large, bony cyst that can occur in the shoulder joint or elsewhere within the body. It's a common condition characterized by pain, swelling, and inflammation around the bony attachment points of the tendons (ligaments) of the arm and shoulder.