Definition: The English word "almacen" comes from the Greek word "almacene," meaning a warehouse or storage place, particularly in connection with commodities such as grain or livestock. It has its origin in an old English term for a small room used to store or preserve food, which is now called a pantry. In Hebrew and Samaritan translations, almacen means a house or shed, especially one used to store grain. It was the place where grains were stored, perhaps also as a storage area for livestock like sheep or cattle. The word "almacene" itself can have several meanings in different languages: - In Greek, it has multiple uses: - αλμακερνός (almekēronos) means to store grain. - Ελλάδα (alethea) is a feminine name from the Latin "allea," meaning storage, and may be used as a masculine form. In Hebrew or Samaritan translations, it might also refer to: - A place for storing clothing, including shoes, sandals, etc., especially in the Middle East. - אֲמָל (amal) means "store" or "shelf," though this is often translated by its male equivalent, such as "malka." - It could also mean a place for storing documents, particularly in biblical contexts where it was used to store letters. In modern English translations of the Bible, the word "almacen" may be replaced with "warehouse" or "storage," but it's still used as a general term meaning a space used for storage.

almacen

Definition: The word "almacenista" is a Spanish term that translates to "storekeeper," referring specifically to someone who deals with or manages storehouses, warehouses, or other enclosed locations where goods are stored. It is often used in a broader context to describe anyone who possesses, operates, or maintains an establishment of storage facilities for items. In the Bible, the term occurs in several contexts, particularly in the books of Matthew 16:23 and Luke 9:58. In Matthew, it describes a man named Simon Bar-Jona from Samaria who is commissioned by Jesus to set up storehouses for storing sheep and grain, and he is instructed not to charge anything but only "a penny." This shows the idea of being a storekeeper in this context, as the charge of goods is always minimal. In Luke 9:58, it speaks about an angel who visits a village where there are many poor men. When asked what they should do with their possessions, he answers, "Give them to the people who have nothing." This suggests that storehouses serve as one kind of way for individuals to use their goods and resources, even if it is just for survival. The term "almacenista" was also used in other places in the Bible. For example, it occurs in Isaiah 49:12 where it describes an individual who has been appointed to lead people to God, and his role is to store up good things for those who will come after him, including those who are lost. Overall, "almacenista" represents a person with the task of managing or storing goods within a specified area. It's often seen as a leader or overseer in a religious context, although it can also refer to any individual who is involved in or has responsibility for the storage and handling of resources or possessions.

almacenista